TEMPO SCALA